ismétlés/bevésődést segítő mondatok
azt a kutya meg a macska!...
példamondatok nélkül nem lehet világos az yves hangszisztéma alkalmazhatósága a gyakorlatban, igaz-e?
minket pedig nem kerget a tatár. ma tehát egyebet nem is teszek, minthogy leírok néhány hasznos, gyakran előkerülő mondatot yves-magyarul ill. közvetlenül utána magyar fordításban. szokja a fületek-szemetek, figyeljetek, tanuljatok és terjesszetek! íme:
joke vupoket!
jó napot!
hokegy szokefguf u pidvizs igiszzsígi?
hogy szolgál a kedves egészsége?
igy pucufpönarpönaftit pírvíp, vizsivifönavif ízs zsüft vírrif.
egy pacalpörköltet kérnék, vesevelővel és sült vérrel.
pírim, vigyi fi uz üfipít u jokebb pízfijimrönaf!
kérem, vegye le az ülepét a jobb kézfejemről!
tufpru mugyung, hív/víh (magyarázat később) u huzu!
talpra magyar, hív a haza!
ifvízízst, múr fíf ívi ífip uz igyizsüft úffumokepbuv, vuv igy pizs upcivtuzsokem.
elnézést, már fél éve élek az egyesült államokban, van egy kis akcentusom.
zsokezsim mokevdtud, hokegy u trippingid firtönazöna izs fihit.
sosem mondtad, hogy a trippered fertőző is lehet.
pidvizs bivci fuszfoke, rimífiv, zsipirüft picsit írthitönabbí tivvi u nyivfit! üdvönazfittif: iszting
kedves bence lászló, remélem, sikerült kicsit érthetőbbé tenni a nyelvet! üdvözlettel: eszter
példamondatok nélkül nem lehet világos az yves hangszisztéma alkalmazhatósága a gyakorlatban, igaz-e?
minket pedig nem kerget a tatár. ma tehát egyebet nem is teszek, minthogy leírok néhány hasznos, gyakran előkerülő mondatot yves-magyarul ill. közvetlenül utána magyar fordításban. szokja a fületek-szemetek, figyeljetek, tanuljatok és terjesszetek! íme:
joke vupoket!
jó napot!
hokegy szokefguf u pidvizs igiszzsígi?
hogy szolgál a kedves egészsége?
igy pucufpönarpönaftit pírvíp, vizsivifönavif ízs zsüft vírrif.
egy pacalpörköltet kérnék, vesevelővel és sült vérrel.
pírim, vigyi fi uz üfipít u jokebb pízfijimrönaf!
kérem, vegye le az ülepét a jobb kézfejemről!
tufpru mugyung, hív/víh (magyarázat később) u huzu!
talpra magyar, hív a haza!
ifvízízst, múr fíf ívi ífip uz igyizsüft úffumokepbuv, vuv igy pizs upcivtuzsokem.
elnézést, már fél éve élek az egyesült államokban, van egy kis akcentusom.
zsokezsim mokevdtud, hokegy u trippingid firtönazöna izs fihit.
sosem mondtad, hogy a trippered fertőző is lehet.
pidvizs bivci fuszfoke, rimífiv, zsipirüft picsit írthitönabbí tivvi u nyivfit! üdvönazfittif: iszting
kedves bence lászló, remélem, sikerült kicsit érthetőbbé tenni a nyelvet! üdvözlettel: eszter
11 Comments:
At 12:31 PM, Anonymous said…
pivdizs iszting
sorai igazán meghatottak,
Az alagút végén derengést vélek láni, persze lehet, hogy ez csak köd.
Nagyon igyekeszem.
pöna bivci fuszfoke
At 10:51 AM, Salamonz said…
jaja, nekem nem megy, antitalent vagyok attol tartok, ajajajajajaj
azert nem adom fel!!!
csok salamonne
remelem meg jelentkezik az erdelykedes elott!
At 8:22 AM, iszting said…
bejco, irtam kicsit, de inkabb a juco blogjara, ott megtalalja. ha hazagyuttunk, majd messengerezzunk, meg minden.
agyo: jomagam
At 8:25 AM, iszting said…
kedves lacipapa, soha ne adja fol, mert van is egy ilyen csongradi kata szam, h ti.:"soha, soha nem adom, nem adom fol" (beszedhibas s-ekkel enekli cs.k., ugy az igazi -majd megmutatom, ha egyszer talalkozunk).
ha hazajottunk erdelybol, mindent megteszek, h hasznalhato segitsegeket nyujtsak eme hivatalos yves-oldalon.
minden jot: iszting
At 1:50 AM, Virtualista said…
Ki fogom nyomtatni, és saját jegyzetekkel ellátni, talán majd úgy.
Nyelvtanfolyam hány fő esetén indul?
Kezdő csoportba gyűjtök hallgatókat. Fura, nyelviskolába inkább beszélőket kéne gyűjteni , nem?
At 1:10 AM, srac said…
szirivtim vi fihizzsiv csup ivüf pokemmivtizvi..
izs iszting juvitzsu pi u hibuput..
csöna, zsruc
At 1:17 AM, srac said…
pirszi fönafig u pivitifipri gokevdokefokek
(igiv viccizs nyifv izs)
[elnezest de a nyifv-nel nem kene hasonulasi szabaly, szebb lenne:
nyiff, iff, sôt: muffu]
At 5:25 AM, Salamonz said…
arrol nem lehetne szo, hogy monnyuk a srac v a gabo v barki programiro ember megcsinalja az y-m generatort? es akkor aki remenytelennek tartja magat a nyelv elsajatitasaban az is folyekonyan nyomhatna irasban? vagy ez a nagyon dzurva csalas sertene a tanarnot?
vagy esetleg srac mar meg is csinalta, v tenyleg fejbol nyomja???
csok sne
ui:ma jonnek meg erdelyi korutjukrol? nagyon varom a beszamolot, persze az eselyegyenloseg kedveert nem csak yves-ul am!
At 6:02 AM, Salamonz said…
hokefu burutuim,
csufuzs hilyitt gyupokerokefokep! dudumm! pidnivc, vim izs upurmilyin VIMIT pifdu mokevdutuim ponavitpizvip:
1.iv ding mitti izst iiv tippich.
2.dii fumpi izst bifiuchtit.
3.hubiv dii guzsti kivding?
4.dii puchi izst pfiv uvd pruptizsch.
izs viguf, di vim utokefzsokezsokerbuv igy gyonavgyszim:
5.ubrigivs, du huzst ivi zschiifi vuzsi, wiizzst du duzs?
csokep:
zsufumokevi
At 7:43 AM, Salamonz said…
iszting!
az yves yves-ul is yves vagy pedig yvizs? esetleg vannak jovevenyszavak a nyelvben?
s
At 9:09 AM, Salamonz said…
hut, zsivpi zsim viszi iszri, hokegy in mur biszifip yves-ul? ijijij
hiunyokeznup u dicsirona zsuvup! izs hokef u tuvurvona? ugyi vim murudt irdilybiv?
csokep
zsufumokevii
ui:mur vim izs piff u givirutoker, mirt mur tudokep yves-l!!
Post a Comment
<< Home