csöna!

hat, linket csinalni meg mindig nem tudok, de majd mein mann kesobb idehelyezi, addig is egyszeruen beirnam ide uj blogom cimet (igen, uj elet, uj blog):
nilsholgersson.blogspot.com
latogassatok, commenteljetek es mindenekelott gondoljatok ram.
jaj, utazom.

trondheim city - elozetes

na, hat en ide megyek. egy kis hangulati izelito, tessek velem egyutt rezegni!

es, ahogy mar az elozo bejegyzes commentjeinel kifejtettem, tovabbra sincs semmi hir, se osztondijrol, se a helyrol, ahol lakni fogok. probalok ugyesen szorfolni es kideriteni mindenfelet, marmint a helyrol, merthogy az osztondijamrol nyilvan nem tudok. de csak annyit tudtam meg, h agynemut havi szaz koronaert kell berelni. koszontuk. kicsivel tobb a semminel, ho, nem iga'? meg itt egy kep a lakohelyrol:

meg az eszaki fenyrol a lakohely folott, novemberben (akkor tehat en is latni fogom, jéééééééé!), ime:

VIM ZSIMMI, MI?

közelg, közelg az idő

eloszor is szeretnem jelezni, h doratrinity a blogjaban engem szandekosan a valosagosnal sokkal rosszabb szinben tuntet fol.
egyreszt ahogy o leirja, h a "hosszu szoknyaban valo pisilest meg gyakorolni kell", na, abbol en valami egeszen masra gondolnek, mint ami valojaban tortent. masreszt: igen, ittasan nem konnyu biciklizni, gondolom, ezert van az, h ti meg sem probaltatok;-) en igen, es sikeresnek konyvelem el, amennyiben
-nem estem el
-nem utottem el senkit-semmit
-nem tertem le a bicikliutrol
szoval alszenteskedik itten ez a harmincas no...biztosan irigykedik ram, aki a HUSZONEVESEK gondtalansagaval dontom le a caipirinhakat majd kacskaringozok a margit-hidon.
na de larifari&papperlapapp, helyette inkabb kiirnek, jaj, elnezest, kiirnAK egy nepszavazast. itt most nem 2 igent kovetelek, mert annak nem lenne ertelme, a ket kerdes ugyanis egymast kolcsonosen kizarja. affele vagy-vagy balhe ez.
a kerdesek pedig:
1.inditsak-e uj blogot, amikor kimegyek norvegba, azaz mintegy egy het mulva, azaz tehat kerem alassan egy teljesen uj blogot?
2.vagy inkabb forduljon at eme yves-blog egy nordic trip -nils holgersson csodalatos utja eszakon -mein/e/ trondheimische/r/s abendteuer -es ist gesund, im norwegen zu leben -tipusuba?
he?
ja, amugy ma nincs yves-nyelvlecke, jooooooooo?, mert
-rendbe kell rakni az egesz lakast
-allergias vagyok nagyonnagyonnagyonnagyon vagyok nagyon...jaj, roham
-kulonben meg lassan elfogy az elmeleti yves-anyag. inkabb mostantol mar feladatokat kene adni, no, benne lennetek?
ingrid ingridsson

egykisezegykisaz

1. na, remelem, itt mar folismertek. azert kell ilyet folrakni, mert
-melankolikus a hangulatom a kozelgo eszakrahuzodas mian
-pali - szulinapkor jol jon celebralni
-egyfajta "ilyen-volt-ilyen lett" kepsorozatot tervezek, hajlevagatas elott es utan, ami mar aszittem, vegre ma lesz, de megin' ugy nez ki, nem, de legkesobb jovo het elejen-kozepen. szoval addig begyujtok ide egy-ket emblematikus hosszuhaju kepet
-no meg persze kedvezo szinben akarom magam feltuntetni, ha mar ilyen csufos kudarc volt az elozo kepsorozat. azaz: ha a trefas-verzio bebukott, most megprobalok nokent, mitobb asszonykent ervenyesulni ebben a kegyetlen, buktatokkal teli blogtarsadalomban.
2. fuuuuuuuuuuuuuu, de HOSSZU, igaz?
na, csak varjatok ki a jovo hetet... (amugy nem tom, miert fektetett, es nem tom, hogy kell elforditani. POKI!)

3. viva la yves!!!!!! megultuk tegnap, meg biza', bar probaltak kitolni velunk az imperialista-kapitalista-zsido-kommunista-marxista-cigany-neger-nyomorek-buzerans-globalista osszeeskuvok, egy kis kerites formajaban, amit felujitas urugyevel helyeztek a mi szeretett arturunk szobra kore. de minket sem olyan fabol faragtak, h ezaltal tavoltarthatok lennek idealunktol, gorgeytol. nehany eleteros, egeszseges(magyar) ferfitarsunk szorgalmazasara besurrantuk, majd melto mod megunnepeltuk a dupla evfordulot (milyen erdekes, h pali pont 25 evvel idosebb az yves-nel).


mindjart csatolnek is egy kisebb nyelvlecket, melynek cime:
SZAVAK, AMIK VELETLENUL RENDHAGYOAK
vannak olyan szavaink, amelyeket a kezdet kezdeten, amikor yves-tudasunk a mainal sokkalta docogosebb vala, elferdulenek ama forditasok soran. grammatikailag helytelen voltukat azonban nem ritkan csak evekkel kesobb fedeztuk fel, de addigra mar annyira beepultek a napi szohasznalatba, h azt mondtuk: ej, maradjanak ok csak igy, hiszen mi igy ismertuk meg, igy FOGADTUK EL OKET; OLYANNAK, AMILYENEK.
nem sok ilyen szo van, s ezekbol sem sok fog eszembe jutni, de ime:

PUPSZI: a magyar taxi szo helyes yves-forditasban tupszi lenne. mi viszont ugy megszerettuk a pupszi szocskat, hogy ma mar keptelenek lennenk megvalni tole
UBSZUFOKET: a magyar abszolut szo valojaban ubszokefut lenne, de mi mar evek ota csakis az ubszufoket-et vagyunk hajlandoak kiejteni a szankon

ahogy igertem, tobb nem is jut eszembe.
de ezt tanuljatok meg. kulonben iszonyu ideges leszek. mar a gondolattol, h esetleg nem tanuljatok meg oket, nagyon felhuztam magam, az istenit.

pali 30

achtung, achtung!
ferjem, pali orakon belul betolti a harmincat!!!!!